exchange ticket; claim tag; coupon
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
ticket; coupon; bond; certificate
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
private person; individual
private; personal life; (one's) privacy
commercialization (e.g. product); commodification
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
outward appearance; apparent
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
all; completely; totally; entirely; thoroughly
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to take a peep at; to catch a glimpse of
be (that) as it may; having said that
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
in good health; alive and well; going strong
surrounding at a distance
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tall figure; high stature
to threaten; to intimidate; to be threatening
clear; obvious; evident; bright; light
together (with); at the same time; in a lump
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
a short while ago; already
failure; mistake; blunder