jpdb beta

jealousy; roasted rice cake

1

to be jealous of; to be envious of; to envy

1

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

light brown; tawny

4

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

3

piece; fragment; one (object)

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

rich person

2

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

miniature

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

carpet; rug; runner

1

washbasin; washstand

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

hand-towel

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

lighting equipment

1

Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet

1

employee; worker

2

seems to be; appears to have; supposed to be

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

3

grandfather; male senior-citizen

5

to get wet

1

wiping; drying

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

thereupon; shortly thereafter

1

one's principal residence; main home

1

many; much; plenty; hardly

1

secondary residence

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

3

New Year's party

1

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

1

maid

3

to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time

1

mistress; kept woman; (lit.) No. 2

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

4

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

Yongou

1

to aim for laughs; to play to the crowd

1

to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)

1

example; precedent; case

1

common (of people)

1