young; youthful; immature; green; low (number); small
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
tottering; staggering; faltering; reeling
no matter what anyone says; regardless of what is said
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
prince; subordinate Kumano shrine
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
all kinds of things; various things; large number of people
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
tendency; trend; inclination
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
good; OK; all right; fine; very well; will do
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
planning; project; plan; design
abandoning (hope, plans); giving up
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
you (plural); all of you; you all
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
century; hundred years; (fig.) a long time
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
fall; crash (e.g. aircraft)