the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
posting (of notes, notices, etc.); transcription
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
counting ballots; tally (of votes)
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
beginning of the year; early in the New Year
use; application; employment; utilization; utilisation
(school) athletic festival; sports day; field day
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
same-day counting of ballots
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
unit of five (in tallies, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
work; operation; manufacturing; fatigue duty
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
publication of results; announcement of results
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to spend time (on doing something)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
environmental maintenance; environmental improvement
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to go to see (something, someone); to visit
be considered; be deemed; be thought to be
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
can't help; won't make much difference
as usual; as is one's habit
in the morning; during the morning
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS