outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
indication; sign; hint; tone (of the market)
just after a holiday break; the first day after the holidays
physical education; PE; gym (class)
call; summons; convening; convocation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
array; muster; line-up; full force
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
report; notification; registration
to nod one's head; to nod yes; to agree
regarding; in; to; towards; with regards to
to lay aside; to set aside
sunlight; rays of the Sun
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be helpful; to be useful
maid; helper; help; assistance
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
average (normal, ordinary) year; every year; annually
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to be bothered (by something); to suffer
isolation; being alone; being friendless