with all due respect; if I may make bold to ask
surprise; astonishment; wonder; amazement
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to call each other; to call out to one another
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
cheering group; cheering squad
opposition; rivalry; competition; antagonism
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
rather; sooner; preferably
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
cherry blossom (colour, color)
well then ...; in that situation; in which case
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
having said that; on the other hand
light (e.g. colour, color)
to look stupid; to have a critical lack
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
in the background; not standing out
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
dead branch (or twig, etc.); withered branch
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
lately; recently; nowadays
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
shame; embarrassment; disgrace
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
declining; refusal; rejection; announcement; notice
although I say; although one might say; although called
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size