bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to run off; to break into a run; to start running
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to flare up; to fly into a rage
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
readiness; preparedness; resolution; resignation
proposal; proposition; suggestion
short pause; short interval
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
what's the best thing to do?; what to do?
to rock; to shake; to swing
one-sided; unilateral; arbitrary
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
souvenir store; gift shop
not only ... (but also); not just; as well as
Japanese style; light wind; moderate breeze
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
grocery store; dealer in dried goods
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)