jpdb beta

to triumph; to be elated with success

1

to tell (somebody) to (do something)

3

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

although I say; although one might say; although called

6

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

relief; peace of mind

5

at that time; at that moment; then; on that occasion

9

casual; doing something without taking it too seriously

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

to accept; to receive; to agree

2

this sort of; this kind of; like this; such

14

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

10

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

2

house; residence; family; household; lineage; family name

82

living room (Western style); sitting room

14

electric fan

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

51

to encamp; to take up positions

1

to gape; to open one's mouth wide

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

29

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

2

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

with these words; while saying

6

two; 2

22

the n-th

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

throat; singing voice

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

barley tea

2

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

9

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

8

sense of responsibility

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

7

insisting

1

polite; courteous; hospitable

2

firmly, stubbornly

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

6

end; close; finish; termination

1

to chase; to run after; to pursue

6

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

6

special sale

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

35

in proportion to; just as much as

1

territory

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

15

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

5