yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
school nurse; nurse-teacher; health teacher
as (for); for; in the capacity of
proper; respectable; decent; honest
sense; sensation; feeling; intuition
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
let me see; well; errr ...; uhh ...
bento; Japanese box lunch
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to ascertain; to check; to make sure
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(apparently) that's what it's like, isn't it
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
exactly as stated; verbatim
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time