husband; master (of a house, shop, etc.)
period of youth; while young
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
diagnosis; medical examination
of late; lately; this part; this point; here
menstrual irregularity; irregular periods
subjective symptoms; patient's complaints
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to squeeze out; to wring out
to become rounded; to roll into a ball
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
cowardly; timid; easily frightened
greed; avarice; covetousness; greedy person
to envy; to be envious of; to be jealous of
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
again; once more; a second time
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
(short) run; drive; ride; spin
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
student in a lower grade; underclassman
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate