to wander from place to place; to change jobs
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to separate; to part; to divide; to keep apart
honest; frank; candid; honestly; frankly
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
difference; variation; difference
government office; public office
to live; to make a living; to get on with
(period of) a year; during the era (of)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
happiness; good fortune; luck; blessing
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to give; to do (something) for
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
society; company; the public; the world
clanging; empty; deserted
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
percent; per cent; percentage
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
far away; far off; far; long ago; long before
temple (esp. large one); monastery; temple building
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge