granny; grandma; gran; old lady; old woman
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
long (time that has passed); old (story)
distant look; faraway look
how long; how far; how much
memories; recollections; reminiscence
to mix; to stir; to scramble; to churn
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
ancestor; forefather; foremother
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
pardon; forgiveness; exemption; permission
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
model; pattern; paragon; exemplar
deep emotion; impression; inspiration
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
young girl; lass; adolescent female
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to become sinewy (e.g. of muscles); to become stringy; to become stiff; to become stiff (of attitude or conversation); to become formal; to become ceremonial
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
being left out; being ostracized