lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to wind around; to wrap around; to coil around
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
inside one's heart; in one's mind
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
already; yet; soon; shortly; further; more
even though; despite; when
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slide into; to slip into
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
consequence; outcome; result; blame; fault
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as planned; according to plan
within the (Tokyo) metropolitan area
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
already; previously; before; undeniably; unmistakably