from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
garden; orchard; park; place; world; environment
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
soon; shortly; before long; nearly; almost
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)