mutually; with each other; reciprocally; together
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
along the road; along the way
place; spot; address; district; area; one's house; point
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to smell; to smell of; to have a smell
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
upper arm; (arch.) lower arm
which (of three or more); well; now; c'mon
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
flower arrangement; floral art; ikebana
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
actually; really; truly; in practice; practically
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ikebana; Japanese art of flower arrangement
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
both (people); the two of them
hallway slippers; indoor shoes
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
ballet shoes; (women's) flat shoes; flats
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
leather shoes; leather boots
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
toilet; restroom; lavatory; bathroom
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to go together; to go in company (with); to go along (with)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
dressing oneself; personal grooming
long time; several hours; long spell
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
such; like that; that sort of
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as