moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hand over; to turn over; to cede
while; even though; despite
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
second (unit of time); arc second
information; news; report; reward; retribution
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
gum; rubber; eraser; condom
red; crimson; scarlet; Red; communist
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
just right (time, size, length, etc.)
for example; for instance; e.g.
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
for some reason or other; somehow or other; by some chance
with tears in one's eyes; on the verge of tears; with teary eyes; with a hint of moisture; slightly moistly; with emerging sheen
achievement of one's goal; goal achievement
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
suffix for familiar person
to run out (e.g. of the room)