jpdb beta

ritual stamping in the ring; lineup; appearance together

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

interleague game; interleague match

1

since; henceforth

1

months (period of)

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

7

visitor; caller

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute

1

unnatural; affected; studied; forced

1

serious look (on one's face); straight face

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

word; language; speech

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

to finish speaking

1

to move forward; to move on

1

loveable; very likeable; like very much

1

grandma; granny

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet

1

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

2

eyebrow; eyebrows

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

theoretical

1

speech and conduct; words and deeds

1

to become (a state, condition, etc.)

1

meaning; called; said

1

look; glance; (at first) sight

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

to come back

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

Shinto shrine

1

putting off; postponing

1

without a moment's delay

1

correction; revision; amendment

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

essential; important; crucial; vital; main

1

library

1

crowd of people

1

main event

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1