kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do over again
to the utmost; to the best of one's ability
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
right; correct; proper; righteous; just
choice; selection; option
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
this area; around here; this point; this much; this extent
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement
manuscript; version; draft
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
at first; initially; in the beginning
last spurt; final spurt; home stretch
soon; shortly; before long; nearly; almost
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
in the meanwhile; during the time
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
completion; perfection; accomplishment
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
simultaneously; all at once; in unison
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
approval; agreement; support; favour; favor
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring