jpdb beta

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

4

father

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

5

appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph

3

that is; namely; i.e.

1

explanation; interpretation

2

there is nothing

2

particularly; only; in the case of

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

3

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

3

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

4

something; some kind of; for some reason

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

with a rustling sound; (rummaging) around

1

to be the case that

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

dark brown; olive brown

1

tabby cat; tiger cat; striped cat

1

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

after a long time; for the first time in a while

1

to hold up in one's arms

1

there, there

1

good feeling; feeling good

2

throat; singing voice

2

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

educational facility established in affiliation with a government agency

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

this sort of; this kind of; like this; such

11

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

personality; style; appearance

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

independence; self-reliance

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1