yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
although I say; although one might say; although called
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
use; utilization; utilisation; application
to each his own; people differ; different people (have different likes)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
discussion; talk; tête-à-tête; conference
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
argument; discussion; dispute; controversy
to unfold; to unroll; to open
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
equality; impartiality; evenness
rock-paper-scissors (game); janken
valid; proper; right; appropriate; reasonable
solution; solution strategy
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
contrary to expectations; or so we thought, but ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
such ... as; or some such
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
transfer; assignment; conveyance
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
beginning; outset; first; onset
such; this sort of; like this
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge