to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
plate (often as in "tectonic plate")
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
how long; how far; how much
this for sure; certainly is
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
originally; by nature; from the start
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
hanging banner; hanging screen; curtain
program of a ceremony (programme)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
materials; data; document
to throw open; to leave open
some people; a few people; several people
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to change completely; to change suddenly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
physical education; PE; gym (class)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly