to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
figure; form; appearance; dress; state; condition
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
in that way; thus; so; the same; so?
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
two persons; two people; pair; couple
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
sign of life; human presence; humanity; humaneness
unexpectedly; unusually; considering all that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
surrounding at a distance
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
although; despite; whereas; while; if only; I wish
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
business; things to do; engagement; errand; affairs
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand