face with no make-up; sobriety
as it is; as one likes; because; condition; state
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to complain; to make a complaint
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
nonsense; no meaning; meaningless
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
on the contrary; rather; all the more; instead
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
to mix; to stir; to scramble; to churn
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
this time; now; next time; another time; recently; lately
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
go that far; to that extent
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
frame; flame (abusive or threatening message)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
appearance; (outward) looks; exterior appearance
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
as (for); for; in the capacity of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
always; all the time; never; usual; regular
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
all; entire; whole; altogether
attendance; presence; appearance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
prize for perfect attendance
inside one's heart; in one's mind
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of