jpdb beta

day trip

1

several years; a few years

1

unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party

1

exhibition

1

hotel charge; lodging expense

1

to hasten to join; to hurry to visit

1

normally; habitually

2

making do; getting by (somehow); managing

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

by myself; in person; by oneself

3

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

entertainment expenses

1

father

4

father

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

temple (Buddhist)

4

chief priest (of a Buddhist temple)

3

love; adoration

1

boyfriend; male friend

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

6

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

1

when it becomes; when it comes to

5

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

3

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

this world; earthly life

1

to be smeared; to be covered

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

3

father

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

6

begging; pestering; pleading; coaxing

1

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

1

greed; worldly or materialistic desires

1

does not seem; unlikely; improbable

2

Christmas present

1

10,000 yen

1

photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook

2

Christmas

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

4

couscous; cuscus (variety of phalanger)

1

passenger

4

new; fresh; novel

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

exit and entrance

3

again; once more; a second time

7

rattling; clattering

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

6

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4