slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
already; now; no longer; not any more
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
report; notification; registration
since then; from that time; ever since
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
whereabouts; place where one is; position; location
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
business trip; official trip
duty; obligation; responsibility
to give a glance (at); to take one look at
to go to; to proceed to; to leave for
timidity; cowardice; prudence; pedantry
one's every action; every single move
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
wild; uninhibited; extravagant; rampant
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
invitation; introduction; temptation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to feel like; to feel inclined to do
to head towards; to direct one's steps to
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
both; together; jointly; simultaneously
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
proceeding to the capital (Tokyo)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to go astray; to become corrupt; to go bad
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
dam; weir; barrier; sluice
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
billow; surge; large wave
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
temperature; body temperature (human, animal)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular