to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
anything and everything; all sorts of things; by all means
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
recommendation; putting in a good word for someone
presence; sitting with; being with
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
course (of events); development; progress; market order; order without limit
talking while standing; standing around talking
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
pronoun; synonym; classic example; pattern
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
being a good listener; good listener
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
animation; animated film; animated cartoon; anime
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to become brilliant; to become cheerful
granny; grandma; gran; old lady; old woman
fifth day of the month; five days
(another's) daughter; young lady
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
celebrity; famous person; public figure; big name
anonymous author; pseudonymous author; writer who conceals his identity