careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
for today; for the time being
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
surrounding at a distance
no more than; just; only; mere; goes no further than
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to say goodbye; to bid farewell
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
assortment; product lineup
abundant; plentiful; rich; ample
though; although; be that as it may; nonetheless
selling out; being sold out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
clanging; empty; deserted
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
don't you think?; indicates question
to bring up a subject; to touch on a matter
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
finally; in the end; on top of all that
to be silent; to say nothing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
ticket barrier; ticket gate; wicket
sidelong glance; short grain (paper)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
figure; form; appearance; dress; state; condition