unexpectedly; surprisingly
easy to drink; easy to swallow; quaffable
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
caramel (browned sugar used as flavouring)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
alcoholic beverage for medicinal purposes
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
thanks to ...; owing to ...; because of ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
effect; efficacy; virtue; benefit
being too late; losing one's final chance
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be crowded; to be packed; to be complex
condition; state; health; state (of health); way; manner
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
extent; scope; sphere; range; span
observation; survey; watching
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
instead; but (on the other hand)
something wrapped in a furoshiki
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
clothing; costume; outfit; garment; dress
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
but then; although; though; reasonable; natural; just
after that; afterwards; thereafter
to reconsider; to rethink; to reassess
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
dealing with; coping with
breaking off; snapping off; suddenly stopping
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings