to turn towards; to point
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
two by two; by twos; as a couple
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be photographed; to be projected
those (near the second person)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
apparently; appears to be
address (on envelope, etc.)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
according to; reads; reading; is written; says; states
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
looking straight at the camera; paying attention to the camera
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to stare at each other; to lock eyes with
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
meeting up; gathering; assembly; set
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
dizzyingly; to feel dizzy
scene; sight; scenario; setting
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
surname; family name; last name
to encamp; to take up positions
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
that; the matter in question
now; soon; already; yet; further; more
most attractive feature (of a person)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement