conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
similarly; same (idea); same (name)
same; similar; (just) like; equal
object of adoration, longing
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
fresh verdure; new green leaves
glittering; sparkling; glistening; twinkling
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to realize; to realise; to hit upon something
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
magical powers; supernatural powers; spell; charm
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
older sister; elder sister
declaration; proclamation; announcement
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
event; affair; incident; case; plot; trouble
considerably; not a little; in no small numbers
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to detain; to check; to restrain
to pretend not to see; to turn one's back on
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
regret; repentance; remorse
in that manner; like that
boom; rage; fad; boom; cross-arm
having ended; being resolved
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance