uncertain; vague; ambiguous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
earnings from a part-time job
emergency; extraordinary; unusual
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
This isn't over; I will get my revenge
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
not only ... (but also); not just; as well as
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
3000; three thousand; many
counter for places, parts, passages, etc.
hill in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)
to be bewitched by a fox; to be confused
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
since some time or another; since who-knows-when
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
both; both sides; both parties
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to re-think; to think back upon; to change one's mind