cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
rucksack; knapsack; backpack
(mountain-)climbing boots
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
stop (on a train's route)
to begin to run; to start running; to break into a run
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
city; Tokyo Metropolitan Assembly
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
minimum; lowest; minimal; least
killing time; staving off boredom
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
grandfather; male senior-citizen
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
neighboring prefectures; nearby prefectures
foot (of a mountain or hill); bottom; base
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
grandmother; old woman; female senior citizen
hospitalization; hospitalisation
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
crow (Corvus spp.); raven
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
(medical) doctor; physician
home area; home town; local