warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to close (of flowers); to shut; to get narrower
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
tourist resort; holiday resort
standing in a row; forming a line; alignment
to wear extra clothes; to dress formally
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to start working; to take action
locking up (doors and windows); fastening the doors
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
brown envelope; manila envelope
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
proposed site; site chosen
just right (time, size, length, etc.)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
paralysis; palsy; numbness; stupor
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
student in a higher grade; upperclassman
threat; intimidation; menace
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
you (when referring to one's equals or inferiors)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
historical play; period drama
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish