to be noticeable; to notice; to catch one's eye
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
while alive; during one's lifetime
hospitalization; hospitalisation
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(medical) doctor; physician
one's future; one's fate; one's way; one's path
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
such; like that; that sort of; very
movement; move; motion; trend; development; change
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
reservation; putting on hold; deferment
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
what would (you) do?; what to do about it
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(somebody else's) parents; both parents
coercion; extortion; compulsion; force
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that sort of; that kind of; like that; such; so