to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
right; correct; proper; righteous; just
selection; choice; option
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
smirkingly; broadly (grinning)
to be silent; to say nothing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
one's own discretion (idea, responsibility)
if you think about it; come to think of it
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
route; way; course; directions
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
that sort of; that kind of; like that; such; so
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
final; eventual; ultimate
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to turn one's back on; to be uninterested in
than; from; out of; except; but; more
important; significant; precious; valuable; careful
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
thought; consideration; thinking
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
interference; meddling; butting in
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
major cleanup; spring cleaning
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays