pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
wherein; therein; thereinto
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to some extent; to a certain extent
to walk noisily; to walk loudly
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to all appearances; no matter how you look at it
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
reproachful; hateful; bitter
silence (not speaking); muteness
to get tired of waiting; to grow impatient
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
as usual; as always; as before; as ever; still
sign of life; human presence; humanity; humaneness
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
gesture; movement; action; acting; performance
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
have no choice; there is nothing but; no more than
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to tighten; to press hard
to concern; to be related
memory; recollection; remembrance; storage
lying face down; upside down; prone
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
genuine article; real thing; real deal
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to make merry; to be festive
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to imagine; to picture; to figure; to see
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to accomplish; to fulfill; to carry out