to draw a conclusion; to conclude; to settle on
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
qualifications; requirements; capabilities
son-in-law taken (adopted) into family
third party; third person; outsider; disinterested person
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
party; set; gang; company; person
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
religion; religious affiliation; belief; religious activity
(religious) faith; belief; creed
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
any kind of; every; whatsoever; whatever
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
older brother; elder brother
he; she; that person; (arch.) you
trace; tracks; site; remains; scar
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to be of use as a reference; to be helpful
to replace; to move; to change the position of
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to play (a stringed or keyboard instrument)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
near oneself; close to one; familiar
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
sunlight; rays of the Sun
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all