graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
call; visit; inquiry; enquiry; question
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to gather; to collect; to assemble
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
kindergartener; preschooler
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
comparatively; relatively
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to overflow; to brim over; to flood
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
guardian; protector; patron; parent
give up; relinquish; serve up; let loose
to gaze at; to fix one's eyes upon
one thin flat object; one sheet
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to replace; to substitute; to shift; to change places
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
production (e.g. play); direction
to pick up; to find; to gather
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
somehow; for some reason; without knowing why
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air