literally; to the letter; literal
washing; sashimi chilled in iced water
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
stinging (pain); smarting; tingling
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be reflected in a mirror
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
honest; frank; candid; honestly; frankly
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
scary; frightening; eerie; dreadful
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
opposite; reverse; contrary
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
aroma; fragrance; scent; smell
when it becomes; when it comes to
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
no!; no no!; no, not at all
in comparison to; rather than
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
in one's own way or style
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
regarding highly; attaching importance to
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
emotion; feeling; feelings; sentiment
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
hero; the brave; man of valour (valor)
follower; attendant; valet; servant
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)