to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
proof; testimony; demonstration; verification; certification
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
two classes; double; two sets
being up to the person himself
very; much; greatly; a lot of
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
progress; pace; carriage; step; stage
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to shine; to glitter; to be bright
one by one; one at a time; in turn
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
unnatural; affected; studied; forced
anyone can see that; it's obvious that
in a bad temper; cranky; crabby
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
to get complicated; to grow worse; to turn sour
empirical; from experience
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
out of the question; unthinkable; impossible
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
mottled spinefoot (Siganus fuscescens, species of Western Pacific rabbitfish); dusky rabbitfish; sandy spinefoot