omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
library; book collection; paperback book
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to face each other; to be opposite (to)
to close (one's eyes); to shut
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
both (people); the two of them
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
jumper skirt; pinafore dress
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
results; record; grades; marks
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
handbag; tote bag; carry bag; shoulder bag
positive; assertive; active; proactive; aggressive
unnatural; artificial; affected; strained
misprint; typographical error; typo
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
quite a chore; not that easy; fairly difficult
skim reading; reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
date of issue; date of publication
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
actually; really; truly; in practice; practically
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
farewell; adieu; goodbye; so long