to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
intruder; invader; trespasser; raider
why?; what for?; how?; by what means?
sick person; patient; invalid
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be called ...; to be referred to as ...
chair; stool; post; office; position
bedside; near one's pillow
ago; since; before; previous
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
study; library; den; home office; reading room
showy; loud; gay; flashy; gaudy
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
bookshelves; bookshelf; bookcase
all; entire; whole; altogether
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
when one was a very young child; very early in one's life
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
without; but if; otherwise; or else
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to become dim; to become blurred
use; application; employment; utilization; utilisation
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate