from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
garden; orchard; park; place; world; environment
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
school festival; campus festival
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday; compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
like; similar to; as with; in the same way
lazy; idle; indolent; slothful
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
since some time ago; for quite a while; already
to wait eagerly for; to look forward to
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular