control; management (e.g. of a business)
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
bill (at a restaurant); check
food; food products; foodstuffs
stamp (postage); merchandise certificate
always; constantly; frequently; often; nonstop
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
deposit and withdraw; taking in and out
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to become like a different person; to have a change in personality
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cashier; treasurer; teller
such; like that; that sort of; very
charge; duty; person in charge; connection; linking
appointment; nomination; ordination; commission; designation
about; concerning; related to; -ish
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
management; administration; operation
one by one; each; every; at intervals of
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
just a minute; small quantity
assembly hall; meeting place; venue; grounds
guest; visitor; visitor's arrival
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
surrounding at a distance
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as usual; as always; as before; as ever; still
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares