opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
westering sun; setting sun; afternoon sun
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
somehow; for some reason; without knowing why
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
adherent; devotee; believer
imperfect; incomplete; faulty; defective
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
pardon; forgiveness; exemption; permission
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
either way; in any case; one way or another
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
student in a higher grade; upperclassman
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
meeting; assembly; association; conjunction
height (of body); stature
to come to one's senses; to calm down
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to jar; to creak; to grate