to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
butcher's shop; butcher; meat shop
greengrocer; fruit and vegetable shop
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hate; to dislike; to loathe
whole; all; general; gross; entire; overall
senior high school student
unnecessary; not needed; not necessary
to grow up; to become an adult
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
commemorative photograph; souvenir photograph
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
Palazzo Pitti; Pitti Palace
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
take-out; take-away; carry-out
to stop walking; to pause
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
index finger; forefinger; second toe
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
afterwards; at a later time; later on; after some time
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for