to be dispersed; to get separated
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
environment; circumstance
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
living; life (one's daily existence); livelihood
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
indication; sign; hint; tone (of the market)
to wash away; to rinse off
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to pocket an insult; to choke back one's tears
be considered; be deemed; be thought to be
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
oil paints; oil colors (colours); oils
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to blossom; to flower; to bloom
place where one resides or is staying
Virgin Mary; Jesus' mother; Santa Maria (Columbus' ship)
bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus
tourist attraction; sight-seeing area
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
metre; meter; meter; gauge
to feel like it; to get to think that way; to become so minded