to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
already; now; no longer; not any more
victory or defeat; match; contest; game
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to stare at each other; to lock eyes (with)
rather than; more ... than ...
threat; intimidation; menace
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
victory; triumph; win; conquest; success
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
because; the reason is; if you want to know why
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
by means of; due to; because of; according to
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
will; probably; may; I think; surely; I hope
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
oneself; oneself; for oneself; personally
to add (e.g. a postscript)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
cooperation; collaboration; help; support
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to run up to; to rush over
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
than; rather than; instead of; from; out of; except
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid