(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
how many people; a number of people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
equality; uniformity; evenness
allocation; assignment; allotment
mutually; with each other; reciprocally; together
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
crowd of people; great number of people; in great numbers
to take away; to carry away
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
various; varied; diverse; all sorts of
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
that child; that kid; that boy; (arch.) you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
scene; spectacle; sight; view
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
audience; spectator; spectators
here and there; this way and that way; everywhere; all over
fingertip; finger; toe tip; toe
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
God; god; ace; king; superior person
situation; (present) state of affairs; circumstances
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
don't you think?; indicates question
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
hostility; antagonism; opposition
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)