regret; repentance; remorse
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
bento; Japanese box lunch
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
question; inquiry; enquiry
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
too much; excessively; too
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
almost; roughly; approximately
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
trifle; insignificant thing; (only) this much
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(inflected) end of a word; end of a sentence
sensation; feeling; tendency; propensity
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
several people; a few people
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
delivery; transfer; hand-over
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused